Le fameux magazine trimestriel anglais :

Collaborating with creatives we admire is one of the great joys of making Pom Pom. Candice English of The Farmer’s Daughter Fibers has been an inspiration to us for a long time, both as a dyer and as an advocate for Indigenous women. We are thrilled to welcome Candice as Guest Editor for this issue.

Candice has brought a fresh perspective to these pages, along with her distinctive aesthetic, drawing from both her Indigenous roots and life in the American West. We are so grateful to her for sharing herself, her work, and her family with us. It’s an honour to be trusted with the stories and creativity of each contributor to this autumn issue.

The patterns in this issue are a representation of hard and soft duality in the American West. The hard work embedded in the people of Montana is a result of the softness you find in the spirit of Indigenous homelands. You will find classic designs that can be worn in utilitarian ways but also jazzed up a bit for social outings.

Featuring designs by: Allison Lutes // Esti Juango // Elena Solier Jansà // Natalie Bullock // Sandy Jones // Lindsey Fowler // Lena Zharichenko // Lee Ann Yazzie // Imke von Nathusius // Tin Can Knits